Перекласти (Translate)

24 березня 2015

КОЛОМОЙСЬКА ГКЧП

КОЛОМОЙСЬКА ГКЧП

Коли народ глузує й кпинить, то вважайте, що добив!
Сміх народний може знищити політика.
Морально, політично.
Може і по-справжньому: серцевий напад від сарказмів.

Коли хто пам'ятає, то проголошено незалежність України 24 серпня 1991 року було після кількох днів страшенної напруги та політичної боротьби проти ГКЧП (19-21 серпня 1991 року).

Горбачов, президент Союзу, заблокований у Криму.
Заколотники створили ГКЧП - Государственный Комитет по Чрезвычайному Положению (Державний Комітет з Надзвичайного Стану).

Коли миловида ведуча радянського телебачення оголошувала про створення цього ГКЧП та зачитувала "укази" цього Комітету, то щоразу на слові ГКЧП затиналася: боже, спробуй же виговорити це нове слово - ГКЧП!

Отож, за кілька днів Комітет заколотників було скинуто і пішов у світ анекдот:
- Чому програв ГКЧП?
- Бо ніхто не зміг виговорити назви нової влади!

Мабуть, щось подібне маємо і нині.

Мої Фейсбук-друзі розвели цілу дискусію про назву Коломойської держави (звісно, якщо йому її вдасться створити!).

ДНР (Дніпропетровська Народна Республіка)?
Ні, вже є "ДНР" Донецька.

КНР (Коломойська Народна Республіка)?
Чорт, зайнято китайцями з їхньою Китайською Народною Республікою (КНР)!

Коломойська Народно-Демократична Республіка (КНДР)?
Та північні корейці вже мають свою КНДР - Корейську Народно-Демократичну Республіку!

Бенелюкс?
Теж уже маємо в Європі союз Бенелюкс - Бельгія-Нідерланди-Люксембург!

Коротше, дійшли висновку, що Коломойському не вдасться відокремитися від України.

Всі ж назви уже зайнято!

:)

24 березня 2015 року