Перекласти (Translate)

16 вересня 2015

А ЯК?

А ЯК?

Анекдот.
Сидять на березі річки двоє рибалок, рибу ловлять. Тут в одного клює. Він підсмикує, тягне і витягує вудкою мавку (русалку). Все в неї є як у молодої дівчини: голова, тулуб, руки, перса. Але замість ніг у русалки риб'ячий хвіст. Потримав-потримав рибалка так задумливо на руках цю мавку та й укинув знов у річку. "Навіщо?", - здивовано скинув бровами, повернувши до товариша голову інший рибалка. "А як?", - мовив той.
...
Ну, для тих, хто не второпав: перший рибалка одразу подумав: Як же кохатися з цією мавкою, вона ж не має ніг, що ж розсувати? Не бачачи як кохатися з мавкою, він її вкинув назад у річку. Ги. :)

Коли прочитав нову піар-ідею коломойської партії Укроп про боротьбу з олігархами та про деолігархізацію України, то одразу спало на думку: А як?

Ну, в розумінні: вони й справді хочуть самих себе виїб... гм... відшмагати?
А як?

16 вересня 2015 року