Перекласти (Translate)

02 квітня 2018

СЛІПИЙ БОРЯ ДЖОНСОН

СЛІПИЙ БОРЯ ДЖОНСОН

Міністр закордонних справ Британії Борис Джонсон на великодньому бенкеті у міського голови Лондона 28 березня 2018 року виголосив чудову антиросійську промову!

Тут була й подяка майже 30-ти країнам, що на знак солідарности з Британією також вислали зі своїх країн російських дипломатів (до речі, Україна вислала теж) за отруєння британського розвідника Скрипаля та його дочки зброєю масового ураження - сильноотруйним газом "Новичок". Тут і згадка про анексію Криму, війну на Донбасі, збитий Боїнг, хімічні атаки й бомбардування у Сирії тощо. Я залюбки прочитав переклад цієї чудової промови тут:
https://meduza.io/feature/2018/03/29/oni-sozdayut-novichok-a-my-sozdaem-svetovye-mechi-boris-dzhonson-rasskazal-pochemu-mir-protivostoit-rossii .

Але Британія, а ширше - Європа, не були б "цивілізацією" (тут - у негативному сенсі), якби через свою м'яку "цивілізаційну" вдачу не лизнули б зад...гм... чи щоку російському народу.

Борис Джонсон наприкінці чудової промови кинув ложку дьогтю в антиросійську ідеологію свого виступу:
«Треба знову й знову повторювати, що параноїдальні погляди їхніх [Росії] правителів не засновані на фактах. Їх оточують не вороги, а країни, які дивляться на них із захопленням. Їх оточують друзі, які прийняли цього тижня таке рішення [масова висилка дипломатів], тому що хочуть покласти край цим руйнівним діям і жити у мирі та взаємній повазі. Які сподіваються коли-небудь досягти ще більшого комерційного і культурного співробітництва між нами й російським народом»., - заявив британський міністр МЗС.

Сліпий ти, Борю, ой, сліпий!..

І невтямки тобі, міністре МЗС Великої Британії - країни, що є взірцем для європейського суспільства, що параноїки у керівництві дикої Росії саме тому й керують росіянами, що весь народ Росії - параноїки, убивці, варвари і тупе стадо, якими не захоплюватись треба, а душити, як зачумлених щурів!

Яке культурне й комерційне співробітництво із москалями, Джонсон?! Яке захоплення і які друзі?!. Ти почитай хоча б коментарі про Скрипаля, отруєння, й про себе також (!) на російских форумах і в соцмережах!

Тоді ти, сліпий Борю, вмить прозрієш!
І втямиш, що Росію та її народ треба зітерти з мапи світу назавжди!

02 квітня 2018 року