Перекласти (Translate)

14 січня 2016

НЕ БІЙСЯ, ФІЛАТОВ! ТЕБЕ НЕ ВИКРАДУТЬ!

НЕ БІЙСЯ, ФІЛАТОВ! ТЕБЕ НЕ ВИКРАДУТЬ!

У Києві судять Філатового друга, лідера партії Укроп Геннадія Корбана. Корбан звинувачується у створенні злочинної організації, крадіжці 40 млн. гривень з Фонду допомоги Армії, відмиванні грошей, а також у викраденні людей у Дніпропетровську, коли Корбан був першим заступником голови Дніпропетровської ОДА Коломойського.

Два епізоди справи стосуються викрадення людей - голови державної агенції земельних ресурсів Сергія Рудика 14 серпня 2014 року та директора департаменту корпоративних прав та правового забезпечення Дніпропетровської міської ради Олександра Величка 25 лютого 2015 року.

Нагадаю, що Рудика, кинутого за наказом Корбана до підвалу Дніпропетровської ОДА, Корбан, Філатов і компанія звинувачували, що той хоче призначити керівником Дніпропетровського облуправління земельних ресурсів регіонала, чого насправді не було. А Величка, якого тримали заручником для дачі неправдивих показань проти в.о. Дніпропетровського міського голови Романенка, звинувачували у корупційних діяннях і знов-таки у співпраці з регіоналами, чого знов-таки насправді не було.

І ось нещодавно я почав непокоїтися за долю новообраного міського голови Дніпропетровська Боріса Філатова. Це сталося тоді, коли я прочитав Філатів допис на його Фейсбук-сторінці.

Ось що пише "Той, кто спас Днєпр от регіоналов" у себе у Фейсбуці:

"- Я самостоятельно обратился к Светлане Епифанцевой с предложением стать моим замом. Да, да. Не мне навязали Светлану, а я добровольно пригласил ее работать.
- Да, да. Епифанцеву. Руководителя городской организации "Оппоблока".
- Да, да. Моего основного конкурента на 27-округе на выборах в Верховную Раду.
- Да, да. Правую руку Вилкула.
- Да. Епифанцеву. Моего самого последовательного врага за последние несколько лет. Человека, который за последние пять лет не упустил ни одного шанса сказать в мою сторону колкость.
- Она основной конкурент и мой последовательный враг. Уверен, мне будет легко с ней работать.
- Света очень цельная, дерзкая и бескомпромиссная. Поэтому мы обязательно сработаемся.
- И она не предатель. В отличие от многих своих однопартийцев она не бегала из партии в партию в зависимости от смены курса.
- И еще. Еще лучше иметь таких врагов как Епифанцева, чем друзей.
- Я уже слышу голоса: "Филатов сдался. Слабенький оказался. Разменялся с регионалами"."

Радій, Свєтка! Ти же така "цельная" і "дерзкая"! Хоча ти ворог, але ти не зрадниця, ти ворог, що кращий, ніж друг!..

Мені одразу стало зле! Це ж і Філатова теж кинуть до підвалу, допитуватимуть, тиснутимуть, примусять звільнити з посади регіоналку! Он з Рудиком як вчинили - просто жах! Хоча співпраці з регіоналами у Рудика ніколи не було...

Але, як перша хвиля жаху спала, я заспокоївся... Живи, Філатов! Не бійся призначати сепаратистів та регіоналів, опоблок та російську агентуру на посади у міськраді! Проукраїнських же діячів та тих, хто робив Майдан і Революцію у Дніпропетровську немає, правда ж, Філатов?

Чим тоді твій Укроп відрізняється від Опоблоку?
Укроп і Опоблок же "хоч вороги, та друзі", ти же сам це визнаєш, Філатов! Тільки через неукраїнське мислення, ігнорування українців міг ти, Філатов, здружитися з регіоналами!

І за свою свободу та життя ти теж не бійся, кращий друг Опоблоку і регіоналів, Філатов! Хто тебе викрадатиме, подумай? Корбан же сидить у тюрмі!

14 січня 2016 року