Перекласти (Translate)

26 квітня 2024

СПОГАД ПРО ЧОРНОБИЛЬ

СПОГАД ПРО ЧОРНОБИЛЬ

26 квітня 1986 року.

Я все це пам'ятаю, мені був 21 рік, на 3 курсі Університету. А влітку того ж 1986 року я поїхав укотре працювати зміну вожатим до піонертабору імені Гагаріна у Євпаторії, Крим. То там увесь табір був з дітей навколо Чорнобиля.

Пам'ятаю, тоді здивувало, що діти розмовляли українською мовою, хоча Євпаторія і всі роки, коли я працював піонервожатим, діти в таборі були російськомовними.

26.04.2024
©Андрій Якименко

14 квітня 2024

БОКС І ВІДКУШЕНЕ ВУХО

БОКС І ВІДКУШЕНЕ ВУХО

Побачив допис у телеґрамі як поліціянти в США заарештовували боксера Майка Тайсона.

І згадав, і написав до сина Богдана і сім'ї:

"Я цей епізод з відкушеним вухом (насправді частиною вуха) бачив у прямому етері, коли був у США у 1997 році.
Це був 2-й чи 3-й день перебування в США. Увечері я сидів у залі з телевізором у своєї хазяйки американки Сью Вілкінсон. Я пультом перемикав канали і спіймав бокс. Трохи почав дивитися як б'ються два негри-боксери. Вони зчепилися і тут один хап іншого зубами за вухо! Другий як заверещить, схопився за вухо і почав стрибати по рингу, тобто показував біль. Звісно, там гамір почався, все це коментували спорткоментатори англійською, я нічого не розумів. Я навіть події не зрозумів. Потім, як уже повернувся в Україну, то я вже українською прочитав-подивився цю спортивну подію і згадав, що я наживо в США бачив по телевізору як Майк Тайсон відкусив шматок вуха Евандера Голіфілда. Тайсона потім за цей учинок на кілька років дискваліфікували з боксу і навіть, здається, ув'язнили."
(Андрій Якименко, 13.04.2024, telegram-чат)

Додатки:
1. Арешт Майка Тайсона, 1997 рік.
2. Спогад про цю подію.

13.04.2024
©Андрій Якименко

11 квітня 2024

ІДІОТИ СЕРЕД НАС

ІДІОТИ СЕРЕД НАС

Слово "ідіот" до нас прийшло з грецької, де воно означало людину, що не цікавиться політикою, тобто громадським життям. Тобто, людина живе, працює, відпочиває, скопує свій город, читає лекції, очолює організації, але "я політикою не цікавлюся" (с). Ну, так політика тобою зацікавиться завжди, ідіоте!

Довелося мені днями послухати лекцію на професійну тему, такі вимоги законодавства, треба підвищувати професійну кваліфікацію, це обов'язкова вимога закону.

Ну, вже маємо прогрес: лектори в нас стали українськомовними. Так, інколи проскакують якісь росіянізми чи неграмотне відмінювання (на кшталт нерозуміння, що родовий відмінок не є давальним: "Правого СекторУ, судового експертУ"; ще б сказала: "я не маю хлібУ", чорт забирай!), але тепер уже навіть на думку не спаде лекторові вживати російську чи в чаті до лекції слухачам писати ворожою мовою Росії-агресорки. Маємо поступ!

Та ось чую від лекторки: "Зараз, на третій рік збройної агресії Російської Федерації...", - то мене аж пересмикує від ідіотки! Недорозвинена пані вважає, що агресія почалася у лютому 2022 року... Теж маємо поступ, бо хоч Росію вже визнає за агресорку...

Але "три роки війни" так ріже слух!! Вівця ти драна, в нас війна з 2014 року триває! І якщо в твоє вікно не влетіла ракета, то це не означає, що країна не воює!! От цікаво, а якщо б ця лекторка жила б десь у глухому селі в горах на Закарпатті, куди російські ракети не летять, то, може, для драної кози війни немає й досі?!

І тут після лекції до мене телефонує Керівниця. Андрію Григоровичу, мовить, лектори в нас перелякані і боязкі, нервуються перед тисячною масою слухачів, не потрібно писати зауваження в чат, то ж не до теми. Гаразд, кажу, можу погодитись, моє зауваження не в тему лекції. Але ви самі, Керівнице, чи згодні зі мною, що війна триває 10 років? - два рази у бесіді питаю. І щораз отримую... мовчання... Керівниця перелякана самою постановкою питання про агресію й війну! "Раби, підніжки, грязь Москви!" (Тарас Шевченко) - єдине, що спада на думку...

Коротше, ідіотів серед нас досі не бракує. Ці ідіоти, що далекі від політики, отже від життя, нам принéсли цю війну!

Бо якби цікавились за кого вкинути бюлетень на виборах чи коли почалася війна, тобто не були б ідіотами, то й війни цієї б могло й не бути...

Який зробимо висновок? Тема розмов: "Ваше зауваження в чат - не тема чату", - то не наша тема!! Ідеологія і пропаганда державности мусять просякнути все наше життя - від лекторки до Керівниці, від лекції до чату, до патріотичних щитів-плакатів уздовж трас і по містах!

Бо інакше ідіоти заведуть нас знов у рабство, тюрми, голодомори і сибіри, як уже заводили не раз!..

Додатки:
1. Хто такі ідіоти.
2. Мої вітання в чатах лекцій.
3. Зауваження у чаті за відмінок.
4. Зауваження у чаті про тривалість війни.

11.04.2024
©Андрій Якименко