Перекласти (Translate)

03 грудня 2019

АРМІЯ МОЯ - НАРОДНІ ЗБРОЙНІ СИЛИ! (До Дня збройних сил України 6 грудня)

АРМІЯ МОЯ - НАРОДНІ ЗБРОЙНІ СИЛИ!
(До Дня збройних сил України 6 грудня)

Такі пісні потрібно, щоб лунали щогодини з радіо- та телеприймачів!

Ліцеїсти Львівського державного ліцею з посиленою військово-фізичною підготовкою імені Героїв Крут та їхні побратими з Луганського обласного ліцею-інтернату з посиленою військово-фізичною підготовкою "Кадетський корпус імені героїв Молодої гвардії" з міста Кремінна́ Луганської области до Дня Збройних Сил України спільно записали пісню "Армія моя" про єдність Заходу і Сходу, про Армію - народні Збройні Сили, про єдину для Луганщини і Галичини державу - Україну-мати.

Відеокліп знімався у Львівському ліцеї. Це той ліцей, де навчався і який закінчив у 2011 році Устим Голоднюк - боєць 38 сотні Самооборони Майдану, Герой Небесної Сотні, Герой України, який загинув під час Майдану в Києві та Революції гідности (народження: 12 серпня 1994 року, м. Збараж, Тернопільська область - загибель: 20 лютого 2014 року, м. Київ, вул. Інститутська, від кулі снайпера). На стіні Львівського ліцею 19 лютого 2019 року встановлено пам'ятну дошку випускникові Устимові Голоднюку. Дошку відкривав його батько Володимир Голоднюк, який активно займається військовим волонтерством, допомагає армії.

"Армія моя" - надзвичайної патріотично-емоційної сили пісня! На Ютюб-каналі Олександра Шевченка, автора пісні, під цим відеороликом я написав коментар: "Такі пісні треба, щоб лунали щодня з телевізорів, тоді й зеленої капітуляції ніколи не буде! Автор, виконавці, кліпмейкери - молодці! Чудова пісня! Аж мороз поза шкірою...".

Дивіться, слухайте, поширюйте цю пісню про єдність України, про нашу Армію, що боронить Державу!

Слова та музика: Олександр Шевченко
Режисер відеокліпу: Вікторія Холстиніна
Виконавці:
львівські ліцеїсти: Юрій Салітицький, Олег Хомін,
луганські ліцеїсти: Іван Бондар, Андрій Ткалич.
Прем'єра: 27.11.2019.
Тривалість: 3:34 хв.
Відеоролик на Youtube-каналі Ліцей Крут: https://youtu.be/fC-YmpQE9no

Принагідно хочу подякувати Тарасові Гривулу, заступникові начальника Львівського ліцею, капітанові, за наданий мені повний текст пісні "Армія моя".

**********

Армія моя

Гори і ліси, і степи широкі,
Сині небеса, золоті поля,
І дитячий сміх, материнський спокій -
Все це захищає Армія моя!

Орди ворогів не вбили, не згасили
Вічний дух свободи, що в серцях живий!
Армія моя - народні Збройні Сили!
Армія - Держави прапор бойовий!
Армія - Держави прапор бойовий!

У пекельний час, у лиху годину
Вдарив грім війни в серце луганчан.
З заходу на схід встали побратими -
Ворога змітає сили ураган!

Орди ворогів не вбили, не згасили
Вічний дух свободи, що в серцях живий!
Армія моя - народні Збройні Сили!
Армія - Держави прапор бойовий!
Армія - Держави прапор бойовий!

З заходу на схід, з сходу і на захід
Зводимо мости - єдности сини.
Ти у нас одна, Україна-мати,
Від Луганська до Галичини!

Орди ворогів не вбили, не згасили
Вічний дух свободи, що в серцях живий!
Армія моя - народні Збройні Сили!
Армія - Держави прапор бойовий!
Армія - Держави прапор бойовий!

**********

Слава Армії безстрашній, слава Збройним Силам України!
Ми переможемо Росію в цій війні!

03.12.2019
©Андрій Якименко