Перекласти (Translate)

25 березня 2015

РОЗДРАТУВАННЯ ХЛОПЧАКІВ

РОЗДРАТУВАННЯ ХЛОПЧАКІВ

Сайт "Новое время" сьогодні опублікував статтю "Сдача Днепра. Как команда Игоря Коломойского покидала облгосадминистрацию".

Фотографії напівпорожніх кабінетів, що вже не належать ПриватКоманді, інтерв'ю з Корбаном і Філатовим.

І звичайні спостереження кореспондентки "НВ":

"Корбан остается в кабинете. Он готовится записывать телеобращение для 1+1. Надевает на свитер пиджак. В кабинет заходит женщина с большим количеством папок и сообщает, что завтра в Днепропетровск приезжает президентская команда – представлять нового губернатора.

<<Что будем делать с питанием?" - уточняет она.

"Я их еще кормить должен? Пусть едят за свой счет", - отвечает Корбан.

Завтра в Днепропетровске ждут президента.>>

Роздратована ПриватКоманда!
Мали владу, славу, перспективу.
І враз позбутись усього!

"Я ИХ ЕЩЁ И КОРМИТЬ ДОЛЖЕН? ПУСТЬ ЕДЯТ ЗА СВОЙ СЧЁТ!" (Корбан).

Не годуй нікого за свої гроші, Корбан!
Президента і голову ОДА в офіційній обстановці нагодують за бюджетні кошти. Такий протокол.

Але оце: "ИХ", "ДОЛЖЕН КОРМИТЬ", "СВОЙ СЧЁТ" про команду президента - керівника твоєї держави?... з роздратуванням ображеного хлопчака?...

Ну, Корбан!... Чого ж ви, ПриватКомандо, тоді дивуєтеся, що Коломойського знято з посади?!

25 березня 2015 року