Перекласти (Translate)

30 квітня 2018

19 РОКІВ ШЛЮБУ

19 РОКІВ ШЛЮБУ

Сьогодні в нашій родині відзначаємо 19-річчя шлюбу Андрія Якименка й Наталки Кучук. Мій батько Якименко Григорій вже написав нам на Вайбер вітання з Порцеляновим весіллям. Порцелянове? Нехай! Ми доживемо й до Золотого! 30 квітня 1999 року... День одруження. Як вчора! Багато води спливло за цей час... Не буду до річниці писати новий допис. Торік я написав «Дружина». Я повторю цей допис і сьогодні. Бо нічого ж не змінилося із допису! Окрім цифри, що збільшилась на рік.

На світлині: Наталка Якименко, Сімеїз, Крим, 2009 рік. Мені подобається ця світлина. Проста і вдала, аж жива. Я пам'ятаю, як ми йшли гуляти ввечері по Сімеїзу. Я випередив Наталку, обернувся і сказав їй: "Зупинись!". Я не обирав ні ракурсу, ні кадру, я не глядів по сторонах. Я підніс до ока плівкового тоді ще фотоапарата і миттю зробив знімок. Вийшло живо й жваво, як уживу! Тоді Наталці було 32, мені 44. Які ж ми були юні й молоді!
:)
30 квітня 2018 року

Додаток:
Допис «Дружина», 30.04.2017, Андрій Якименко, Фейсбук:

«ДРУЖИНА
Я сьогодні, як завжди на вихідних, прокинувся раніше за дружину. Наталка ще спала, звабливо згорнувшися у ліжку. "Така гарна!", - подумав я, поглянувши на неї, і, накинувши собі на голі плечі халата, вийшов на лоджію. Вранішнє сонце засліпило очі, в носі залоскотало і я миттю здер з шиї рушника, що висів після вмивання, і чхнув у нього. "Ні, не розбудив...", - зітхнув я з полегшенням, дослухаючись до звуків у кімнаті. Наталка не любить, коли на вихідних її щось будить. Також вона не любить, коли на неї дивишся, коли вона спить. "Ти розбудив мене своїм поглядом! Я хочу доспати!", - колись вона мені відкрила цю мою здатність. А, можливо, її й немає, цієї здатности, не знаю. Втім, коли дружина спить, я подовгу не роздивляюся її. "Біс його знає, може, я й буджу очима!". Роздивлюся вкотре вже, коли прокинеться, ги. Стоячи на лоджії і вдивляючись у далечінь, я згадав, що мені вже 52. Та ще й "з хвостиком". "Тю! Невже? А відчуття маю таке, що я ніби 27-річний. Ну, гаразд, нехай 32-річний!". Еге, подумав я, слід привітати, коли прокинеться, Наталку з її 18-річчям. Солодощі й винце уже давно стоять у барі. Так, сьогодні для неї повноліття! Слід це відзначити. І згадати роки нашого спільного щастя! "Та й справді ж - її повноліття!, - мугикнув я собі під носа, - Слід разом з нею пожартувати з цієї дати". "Еге, - мене осінило, - таж мені нині теж - повноліття! Гм, нам обом виповнилося повноліття! Повноліття нашої сім'ї!". ...Вже 18 років, як ми з Наталкою разом. Офіційно. Ну, неофіційно на рік більше. Тоді вона ще була молоденька студенточка... Але як  юрист я знаю, що "то не рахується", ги. Нині тепло й сонце яскраво світить-гріє. На осонні можеш навіть задрімати, бо розморить. А в той весільний день 30 квітня 1999 року, як зараз пам'ятаю, був лютий холод. Ну, не лютий, але ми з нареченою дрижаків таки схопили! Еге, чим ще мені запам'ятався день - що ми побралися не в травні, а в останній день квітня. Оця народня прикмета "Не справляйте весілля у маю, щоб усе життя не маятися!" - як ця дурня і нісенітниця мене тоді здратувала! Вірять у нашому народі біс його зна в яку маячню! Та все ж у РАЦСі нами ущільнили графік, ги. Там знають про це марновірство наречених дівчат, ги. Ага, хлопці, як виходить, менше здатні вірити у забобони, ги. Так, подумав я, 18 років - як одна мить! А кохана досі струнка, гарна, бажана, манлива, молода! Коли простує вулицею, досі на неї свої витрішки продають 20-річні парубки, звернувши шиї, ги. А їй же всього лишень сорок. "І не скажеш, як не знаєш!", - подумав я, знов навшпиньки підійшовши до нашого широкого ліжка. Дружина заворочалася. Я миттю відвів погляд. Щоб не збудити, ги. "Ну, вже пізній ранок, - подумав я, - піду зготую вранішню каву нам у ліжко, бо кохана ось-ось прокинеться!". Наталка полюбляє каву. Кавоманка - ми жартуємо. Насипавши у турку меленої кави, почавши чаклувати з нею (десь давно я вичитав як правильно варити каву), я відчув приємний запах, що бадьорить, біля плитки. "Ну, ще кілька хвилин, і запах кави її розбудить остаточно!", - подумав я, готуючи дві філіжанки і вершки. "Доброго ранку, кохана!", - я скажу, як завжди, дружині Наталці, тримаючи на таці каву, і як завжди, але сьогодні особливо-урочисто я зі зворушливим любовним почуттям додам: "Я тебе люблю, кохана! Я тебе кохаю, люба!".
30 квітня 2017 року»

29 квітня 2018

СУЧАСНИЙ УКРАЇНСЬКИЙ КАЛЕНДАР ((

СУЧАСНИЙ УКРАЇНСЬКИЙ КАЛЕНДАР ((

СПОГАД ПРО ВІЛКУЛА

СПОГАД ПРО ВІЛКУЛА

КАЦАПСЬКИЙ ГУМОР

КАЦАПСЬКИЙ ГУМОР

ТВАРЮКА НА ПЛАКАТІ

ТВАРЮКА НА ПЛАКАТІ

Оце місце Тварюка облюбувала вже давно. Не скажу, що центр Кам'янського, але повз плакат проїжджає багато автівок, дорога одна з головних у місті, та й міський маршрутний транспорт тут снує туди-сюди. Багато хто з містян і приїжджих бачить цю Тварюку на плакаті. Це мене вельми дратує. Розумію, що нинішній закон дозволяє Тварюці вішати такі плакати. І Тварюка користується цією вічною українською м'якістю. І вічно м'які українці часто-густо обирають таких тварюк до влади. А потім вічно м'які українці, а часто-густо їхні діти, героїчно гинуть на фронтах за Незалежність. Вічно м'які українці, виходить, не лише м'які, але й вічно дурні. Тупе стадо, вівці й барани. Принаймні, ті, що вічно голосують за тварюк і цю Тварюку. А як нам вийти з цього кола? Надати владу твердим українцям, а це лише Націоналісти! Націоналісти увіллють у м'який розчин українців міцний закріплювач, який із пластиліна зробить крицю! А перед застиганням буде надано народу відповідну форму молота. І цей молот як почне громити ворогів! Потрощить молот всіх тварюк! І цій Тварюці довбане по тім'ю так, що мозок бризне на цього плаката і заляпає паскудне рило цій Тварюці, заляпає його "Пабєду" і "9 Мая"! А поки що Тварюка з нас знущається, глузливо посміхаючися нам з цього плаката. І напис цей Тварюка написала би російською, але Тварюка мімікрує до вимог епохи і знов обманює м'якого і дурного українця... Ну, що ж, Тварюко, посміхайся нам з плакату! Ми ще не можемо твій череп розтрощити. Але плакат цей і твоє щасливе рило нам буде як розбурхувач ненависти колись!

На світлині:
Тварюка на плакаті. Місто Кам'янське, Дніпропетровська область, вулиця Ніколенка, біля будинку номер 4.
Знімкував 28.04.2018 Андрій Якименко.

28 квітня 2018 року