Перекласти (Translate)

08 березня 2015

ТА ГОВОРИ Ж ПРОСТІШЕ!

ТА ГОВОРИ Ж ПРОСТІШЕ!

Віктор Ющенко, тепер колишній президент України, мене завжди дратував своєю непотрібною і незрозумілою простому люду пишномовністю.
Ні, він розмовляв українською, але "банківською" і такою закрученою та кучерявою, що навіть мені слід було докладати розумових зусиль уторопати, яку ж думку намагався довести загалові керівник держави.

Спосіб мислення зумовлює спосіб висловлення своєї думки, що тягне за собою спосіб дій і вчинків людини.
Ото як балакав пан президент Ющенко, такі мав і державні вчинки, тобто такі ж кучеряві та закручені, що й народ їх не второпав, тому таку свою політичну долю і отримав Ющенко.

Нещодавно Ющенко давав інтерв'ю російському майжеопозиційному московським провладним ЗМІ телеканалові "Дождь" ("Дощ").

« Политик [Віктор Ющенко] также выразил мнение, что президент России Владимир Путин «не окажет никакого шага, если он не акцептированный обществом». «В противном случае он послезавтра будет политическим трупом. Поэтому Путин делает все, что акцептируется на общественном уровне», – добавил он. http://newsdaily.com.ua/post/783578 »

Ні, все сказано правильно і політично грамотно.
Але, скажи мені, Вікторе Ющенко, якого біса ти сюди припер свою зарозумілість у банківскій науці?

Кому потрібне твоє "АКЦЕПТИРОВАННЫЙ обществом", "АКЦЕПТИРУЕТСЯ на общественном уровне"??
Невже не можна було сказати просто для простого люду: "Путін не зробить кроку без ЗГОДИ російського суспільства", "Путін робить усе, на що ЗГОДНЕ російське суспільство"??
Ти ж хочеш, щоб тебе не тільки розуміли, але й погодилися з тобою мільйони людей, хіба не так?

Який же ти дурний, такий розумний наш колишній президент!

08 березня 2015 року

Немає коментарів:

Дописати коментар

Прокоментувати допис: