Перекласти (Translate)

11 лютого 2018

ДЗВІНОК ДО ПОЛІЦІЇ

ДЗВІНОК ДО ПОЛІЦІЇ

Мій дзвінок до поліції.
Суть питання. 16 січня 2018 року. Чекаю електрички у залі-чекальні на 2 поверсі залізничного вокзалу Кам'янського, Дніпропетровська область. Бачу, сидить гурт 5-6 осіб пом'ятої зовнішности, одягу й облич. Витягають закуску, відкорковують пляшку горілки, починають жерти-пити. Одразу підходить молодиця, з виду та ситуації розумію, що чергова по вокзалу (залізничного однострою нема, нарукавної пов'язки нема, дивно). Молодиця голосно вимагає піти цей гурт геть з вокзалу. Гурт "відморожується", продовжує пиячити. Молодиця-чергова хапається за пляшку горілки, щоб вирвати у пияка з рук. Той пручається. Перемагає пом'ята пика. Але частково горілка проливається додолу. "Я зараз викличу поліцію!" - кричить вокзальна чергова. Жебраки-безхатьки чхали на чергову, жеруть і п'ють далі. З події розумію, що жебрацький гурт і чергова давно знають одне одного і така подія вже не вперше...
Підводжуся, іду на перший поверх, стукаю у металеві двері вокзальної поліції. Ніхто не відчиняє. Стукаю іще раз. Потім ще раз, довше й голосніше. Тиша...
Набираю на мобільнику 102. Чую українську мову чергової Катерини. Після привітання далі - тільки іноземна мова. Повідомляю про подію. Не маю змоги вже чекати: електричка надійшла. Коли їхав в електричці, вже хвилин за 40 після ситуації, телефонував наряд, уточнював деталі.
Мене цікавлять 2 питання (вже написав до МВС і Укрзалізниці):
1. коли працівники поліції вживатимуть державну мову?
2. коли поліція вокзальна приступить до своїх обов'язків?

На ролику:
Дзвінок до поліції. Звук накладено на світлину залізничного вокзалу Кам'янського, Дніпропетровська область. Світлину взято з інтернету. Колишня назва Кам'янського Дніпродзержинськ. Монтував Андрій Якименко.
Тривалість ролика і дзвінка: 1 хв. 36 с.

11 лютого 2018 року

Немає коментарів:

Дописати коментар

Прокоментувати допис: