Перекласти (Translate)

20 січня 2019

ДОЗАКОННА ДЕКОМУНІЗАЦІЯ

ДОЗАКОННА ДЕКОМУНІЗАЦІЯ*

* допис 20.01.2017, Андрій Якименко, Facebook

Усім відомо, що  нещодавно парламент прийняв закон про декомунізацію, за яким здійснено перейменування совково-комуністичних назв вулиць, площ, населених пунктів, знесено комуністичні пам'ятники й погруддя.

Багатьом, особливо тим, хто ще пам'ятає комуністичну добу, відомо, що комуністи, які панували в нас понад 70 років, ненавиділи капіталізм та ринкову форму господарювання ("Всё взять и поделить!" © Полиграф Полиграфович Шариков).

Але я нещодавно виявив, що "декомунізацію" було стихійно здійснено подекуди раніше до закону.

Перебуваючи у своїх справах у місті Кам'янському, колишньому Дніпродзержинську, Дніпропетровська область, я нещодавно виявив таку "дозаконну декомунізацію".

Ось - на центральному проспекті Свободи (колишній проспект Леніна) міста Кам'янського вже понад 20 років стоїть брила із табличкою:

"Здесь 3 ноября 1994 года группой энтузиастов был заложен первый камень цитадели капитализма в городе Днепродзержинске.

В ознаменование третьей годовщины основания фирмы "МиКомп" была торжественно открыта эта мемориальная плита как символ надежности и стабильности в делах предприятия.
24 июля 1997 г.

Вперед к окончательной и бесповоротной победе капитализма во всем мире".

Коли я прочитав табличку, я усміхнувся та зазнімкував цей тролинг минулої епохи. Текст вдало сатирично пародіює гасла комуністичної доби ("Вперёд, к окончательной и бесповоротной победе коммунизма во всём мире!", ги, хто пам'ятає?).

І компанію МіКомп я пам'ятаю, як колишній кам'янчанин. Саме тоді МіКомп був першим, майже першим, підприємством (так, купи-перепродай-спекуляція, виробництво ж тоді занепало...), що уособлювало початок нової епохи...

Новітні "капіталісти", шаленіючи від величезних спекулятивних прибутків, у 1994 році встановили цю брилу, а в 1997 році прибили металеву пам'ятну дошку.

Капіталістичну епоху розпочато новими пам'ятниками Капіталізмові - новітньому Тельцю капітал-релігії, що крокувала Україною й крокує досі...

На світлинах:
Дозаконна декомунізація. Сатира-тролинг комуністичної доби.
Проспект Свободи, місто Кам'янське, Дніпропетровська область, Україна.
Знімкував 06 січня 2017 року Андрій Якименко.

08 січня 2017 року

Немає коментарів:

Дописати коментар

Прокоментувати допис: